EN - Welcome to the manuals section. Here you will find links to manuals for all our products. With their help, you will be able to assemble or install them very quickly. If you encounter any problems, please do not hesitate to contact us via e-mail: info@misiac.cz

CZ - Vítejte v sekci návodů. Zde naleznete odkazy na manuály ke všem našim produktům. Díky nim budete schopni je sestavit nebo namontovat velmi rychle. Pokud budete mít jakékoliv problémy, neváhejte nás kontaktovat na e-mailu: info@misiac.cz.

  

LEVERS / PÁČKY

• CF MOTO 
  • Brake lever / Brzdová páčka -- 450MT-R/RX | 800MT | 800MT-X -- INSTRUCTIONS / NÁVOD
  • Clutch lever / Spojková páčka -- 450MT-R/RX | 800MT | 800MT-X -- INSTRUCTIONS / NÁVOD
• KTM / HUSQVARNA
  • Brake lever / Brzdová páčka -- KTM 790/890 ADV/R | HQ901 Norden -- INSTRUCTIONS / NÁVOD
  • Clutch lever / Spojková páčka -- KTM 790/890 ADV/R | HQ901 Norden -- INSTRUCTIONS / NÁVOD
• YAMAHA
  • Brake Lever / Brzdová páčka -- T700 -- INSTRUCTIONS / NÁVOD
  • Clutch Lever / Spojková páčka -- T700 -- INSTRUCTIONS / NÁVOD

• CF MOTO
  • Skidplate | Grid / Kryt motoru | Mřížka -- 450MT-R/RX-- INSTRUCTIONS / NÁVOD
  • Exhaust bracket / Držák výfuku -- 450MT-R/RX -- INSTRUCTIONS / NÁVOD
  • Luggage rack | left side / Držák na zavazadla | levá strana-- 450MT-R/RX -- INSTRUCTIONS / NÁVOD 
  • Rear Brake pumps / Kryt zadní Brzdové pumpy -- 450MT-R/RX -- INSTRUCTIONS / NÁVOD
  • Chain Guard / Kryt řetězu -- 450MT-R/RX -- INSTRUCTIONS / NÁVOD

 GADGETS / VYCHYTÁVKY

• KTM
  • Windshield Bracket / Držák plexiskla -- KTM ADV 390|790|890 -- INSTRUCTIONS / NÁVOD
  • Front Axle Handle / Madlo přední Osy -- KTM 790/890 ADV/R | HQ901 Norden -- INSTRUCTIONS / NÁVOD
  • Throttle Handle (Grip) / Rukojeť Plynu (Rychlopal) -- KTM 790/890 ADV/R | HQ901 Norden -- INSTRUCTIONS / NÁVOD
• YAMAHA
  • Dashboard Brackets -- T700 (2019-2021) -- INSTRUCTIONS / NÁVOD

  

EN - How to Use the Product?

Installation: Simply replace the existing component with our product. You will learn how to do this in the video tutorial, which will be displayed after clicking on the inscription ''INSTRUCTIONS'' next to the description of the product you purchased. Using the instructions, installing our product is a matter of minutes using only a few standard tools.

Maintenance: For maximum service life, we recommend that you regularly check the purchased product. To remove dirt, you can use clean water or non-aggressive cleaning agents.

Safety: Before each ride, check that the purchased product does not show any visible damage, that it is correctly mounted and that it correctly performs the required function.

Important Notice!

The buyer acknowledges that he understands the warranty conditions and that the purchased technical goods or spare parts are intended exclusively for professional installation. The buyer acknowledges that the installation of such goods or parts must only be carried out by a professionally qualified person (professional service) in accordance with applicable standards and legislation.

Warning!

This product is primarily designed for racing or off-road use. It is not intended for use on paved roads in normal traffic. The seller is not responsible for any damage to persons or property resulting from the improper use of this product.

 

CZ - Jak Produkt Používat?

Instalace: Jednoduše nahraďte stávající součástku naším produktem. Jak na to se dozvíte ve videonávodu, který se vám zobrazí po kliknutí na nápis ''NÁVOD'' vedle popisu vámi zakoupeného produktu. Pomocí návodu je instalace nášho produktu otázkou několika minut za pomoci jen několik standardních nástrojů.

Údržba: Pro maximální životnost doporučujeme zakoupeny produkt pravidelně kontrolovat. K odstranění nečistot je možné použít čistou vodu nebo neagresivní čistící prostředky.

Bezpečnost: Před každou jízdou zkontrolujte, zda nejeví zakoupený produkt žádné viditelné poškození, zda je správně upevněn a plní správně požadovanou funkci.

 Důležité Upozornění!

Kupující bere na vědomí, že rozumí záručním podmínkám a že zakoupené zboží technického charakteru či náhradní díly jsou určené výhradně k odborné montáži. Kupující bere na vědomí, že instalace takového zboží či dílů musí být provedena pouze odborně způsobilou osobou (odborným servisem) v souladu s platnými normami a legislativou.

 Varování!

Tento produkt je primárně navržen pro závodní použití nebo použití v terénu a mimo zpevněné komunikace. Není určen pro použití na zpevněných komunikacích v běžném provozu. Prodávající nenese odpovědnost za škody způsobené na osobách nebo majetku v důsledku nesprávného používání tohoto produktu.